Con profundo amor y gran tristeza, anunciamos el fallecimiento de Francisca Real Martinez, quien partió de este mundo el 14 de mayo de 2026, a la edad de 64 años, en Elgin, Illinois, rodeada del amor de su familia.

Francisca nació en Guerrero, México, hija de sus queridos padres, Luis Real y Eva Martínez. Llevó con orgullo sus raíces a lo largo de su vida, compartiendo calidez, fortaleza y dedicación en todo lo que hacía.

Francisca fue una mujer de gran fortaleza, conocida por su incansable ética de trabajo y su profunda dedicación a su familia. Trabajó sin descanso—muchas veces con dos o tres empleos—para poder proveer y asegurar el bienestar de sus seres queridos. Sus sacrificios fueron innumerables, y su amor se reflejó en cada esfuerzo que hizo.

Se distinguía por su gran sentido del humor, su alegría y su capacidad de llenar cualquier espacio de risas. Francisca atesoraba el tiempo con su familia, ya fuera viendo partidos de fútbol juntos, celebrando cumpleaños o simplemente disfrutando de su compañía. La familia siempre fue el centro de su vida.

Excelente cocinera, Francisca expresaba su amor a través de sus platillos. Su comida reunía a la familia y creaba recuerdos inolvidables en cada celebración. También encontraba paz y alegría en la jardinería, cuidando sus plantas con el mismo cariño con el que cuidaba a su familia.

Francisca deja un hermoso legado en quienes más la amaron. Le sobreviven su amado esposo, Manuel Jiménez; sus queridos hijos, Andros, Gerson, Luis y Manuel; y sus adorados nietos, Jayleen, Alexus, Adelyn, Nadia, Cristian, Noah y Tomas. También será profundamente extrañada por familiares y amistades que tuvieron la dicha de conocerla.

Aunque ya no está físicamente con nosotros, el amor, la fortaleza, la alegría y las tradiciones de Francisca vivirán por siempre en los corazones de quienes la conocieron.

Francisca Real será recordada como una esposa devota, madre y abuela amorosa, y una mujer extraordinaria cuya vida estuvo llena de amor, sacrificio y alegría. Su memoria será una luz eterna para su familia.

El velorio se llevará a cabo de 10:00 a. m. a 1:30 p. m. el viernes 22 de mayo de 2026 en la Funeraria Symonds-Madison, ubicada en 305 Park Street, Elgin, IL 60120.

La misa se celebrará a las 2:00 p. m. en la Iglesia Católica de San José, ubicada en 270 Division Street, Elgin, IL 60120. Oficiará Monseñor Arquimedes Vallejo.

El sepelio será privado.

Los arreglos funerarios están a cargo de la Funeraria Symonds-Madison. Para más información, llame al 847-741-1128.

With deep love and profound sorrow, we announce the passing of Francisca Real Marinez, who left this world on May 14, 2026, at the age of 64, in Elgin, IL, surrounded by the love of her family.

Francisca was born in Guerrero, Mexico, to her loving parents, Luis Real and Eva Martinez. She carried her roots with pride throughout her life, bringing warmth, resilience, and devotion to everything she did.

Francisca was a woman of incredible strength, known for her unwavering work ethic and dedication to her family. She worked tirelessly—often holding two to three jobs at a time—to ensure her loved ones were provided for. Her sacrifices were countless, and her love was evident in every effort she made.

She was known for her great sense of humor, her joyful spirit, and her ability to light up any room with laughter. Francisca cherished spending time with her family, whether it was gathering to watch soccer, celebrating birthdays, or simply enjoying each other’s presence. Family was always at the heart of her life.

A gifted cook, Francisca expressed her love through her food. Her meals brought people together and created lasting memories at family gatherings. She also found peace and joy in gardening, nurturing her plants with the same care and love she gave to her family.

Francisca leaves behind a beautiful legacy in those who loved her most. She is survived by her devoted husband, Manuel Jimenez; her beloved sons, Andros, Gerson, Luis, and Manuel; and her cherished grandchildren, Jayleen, Alexus, Adelyn, Nadia, Cristian, Noah, and Tomas. She will also be deeply missed by extended family and countless friends whose lives she touched.

Though she is no longer with us, Francisca’s love, strength, laughter, and traditions will live on in the hearts of all who knew her.

Francisca Real will be remembered as a devoted wife, loving mother and grandmother, and a remarkable woman whose life was defined by love, sacrifice, and joy. Her memory will remain a guiding light for her family forever.

Visitation will be 10:00am to 1:30pm, Friday, May 22, 2026, at Symonds-Madison Funeral Home, 305 Park Street, Elgin, IL 60120.

Mass will be at 2:00pm at St. Joseph Catholic Church, 270 Division Street, Elgin, IL 60120. Monsignor Arquimedes Vallejo will be officiating.

Interment will be private.

Final arrangements entrusted to Symonds-Madison Funeral Home. For more information, call 847-741-1128.